¿Vamos á plaza?

Otra preciosidad de fotografía de como era antiguamente el mercado en Ribadeo, situado en la Plaza del Campo la gente se reunía y acudía para comprar y vender básicamente productos de la huerta, huevos, y otras artesanías de la zona. De la zona rural al principio venían andando o en caballo, y de paso era ese día cuando se aprovechaba para hacer otras compras por el pueblo, o ir al dentista, .. Después surgieron "empresas de transporte" que se dedicaban a traer a a la gente tanto a Ribadeo como a otros mercados de la zona, y hoy en día ya cada uno viene por su cuenta ...

Con los años el mercado semanal se trasladó a su actual ubicación, donde además había "Feira de Cochos", situado más o menos frente a la actual Cafetería Delicias, y allí se vendían y compraban cerdos. Yo recuerdo de muy pequeña haber comprado pollitos de colores, que los pintaban a saber cómo, con algún spray de pintura, supongo, ... 

Hoy en día ya no se venden animales en estos mercados semanales, pero sí todo tipo de productos de huerta y artesanos, así como ropa, calzado, etc.

Y por hoy nada más, simplemente que disfrutéis de esta preciosidad ... que espero os guste tanto como a mí.

¡Saludos!

"Aviador Piñeiro" en Ribadeo

¡Hola!

Hace ya tiempo que me llegó desde Barcelona esta postal, pero por falta de tiempo, esta y otras muchas que he conseguido han tenido que esperar para ser digitalizadas y restauradas. Es una postal de una edición que hizo en su momento El Progreso, no original, pero muy bien conservada. Y como siempre, todas tienen su historia y os la voy a contar ....

Pues si, José Piñeiro González, más conocido como "Aviador Piñeiro", estuvo en Ribadeo, supongo que alguien podrá documentar esta visita, pero por mi parte no he conseguido información alguna. Tenemos la fecha, 1914, y podemos ver que hay gran afluencia de público, lo que me hace suponer que vino a realizar alguna exhibición de vuelo ....

José Piñeiro nació en Mugardos el 15 de diciembre de 1878. Tenía una fábrica de gaseosa en Sanxeno, donde incluso llegó a ser alcalde. Soñaba con volar y decidió hacerse piloto. Para ello se fue a Francia, donde recibió sus clases de vuelo y sus horas de instrucción. Y cuando consiguió la licencia lo primero que hizo fue comprarse un avión, del tipo Blériot, que costaba 25.000 Pts. de la época, y tenía 50 CV de potencia en el motor. 

Fue el primer aviador que realizó vuelos invertidos, con su avión boca abajo, en países como Argentina y Cuba, donde esas acrobacias jamás se habían visto antes. Se hizo muy conocido por ganar diversos campeonatos aéreos. 

Diseño una maniobra aérea conocida como "el vuelo de la gaviota", mientras realizaba una pasada baja por encima del agua del mar, iba rozando con una de sus alas el agua.

Murió de una pulmonía muy joven, a los 49 años. 

He resumido la información del siguiente enlace:

http://informeinsolito.com/jose-pineiro-el-heroe-gallego-que-invento-el-vuelo-de-la-gaviota

Y ahora, solo nos queda conseguir más información de su visita a Ribadeo en 1914. Me encantaría ver en el blog algún comentario sobre ello. 

Espero os haya gustado, gracias por pasar, nos vemos en la siguiente entrada.

¡Saludos!

Un pueblo, un niño y un fotógrafo (Luis Rueda) (Ribadeo Moderno, a partir de 1940)

¡Hola!

Seguramente ya os habré comentado en alguna ocasión la gran dificultad que tiene el conseguir las postales y fotografías antiguas de Ribadeo, son escasas las que se conservan y, aunque vemos muchas por la red, la inmensa mayoría no son más que capturas de pantalla que se comparten una y otra vez.

Y yo, para poder digitalizarlas y, cuando es necesario, restaurarlas, necesito los originales. Esta no es una postal original, sino una que formó parte de una edición que en su momento hizo El Progreso. No conseguí averiguar la fecha, por cierto ... 

En cuanto al pueblo, está claro, es Rinlo. Y el niño en primer plano seguramente alguien lo reconozca y ¡ojalá podamos ponerle nombre!.

En cuanto al autor de la fotografía, Luis Rueda, he indagado por la red, y os voy a resumir su biografía. En este enlace: https://es.slideshare.net/AnaMariaMADRID/mi-abuelo podréis encontrar más información, escrita de mano de su nieta Ana María.

Luis Rueda Sánchez nació en la Habana el 13 de septiembre de 1921. Cuando todavía era un niño su familia se vino a vivir a Monforte de Lemos (Lugo), donde pasó su infancia y su juventud. Estudió Magisterio en Lugo y, con veinte años, en 1941, comenzó a dar clases en distintos colegios de la provincia. Cuando daba clase en Lugo capital conoció a su esposa, Pilar. Tuvieron dos hijos. 

Luis Rueda era un hombre muy divertido y simpático, le gustaba la jardinería y el mar. Coleccionaba sellos y monedas, y tazas sin asa. También le gustaba el deporte, jugar al dominó y bailar. 

En 1980 se murió su hijo mayor de accidente y eso lo marcó para toda la vida. 

Una de sus pasiones era la fotografía, siendo entre 1955 y 1972 cuando desarrolla su mayor actividad artística. En esa época fundó la Asociación Fotográfica Lucense con otros aficionados y con profesionales como Juan José Vivancos y César Quijada. 

Algunas fotos que hizo se utilizaron como portadas de libros de literatura gallega.

Cuenta Ana María que se dice que el nombre de la Playa de las Catedrales se lo puso Luis Rueda, a quien le encantaba ir allí a hacer fotografías e incluso traía a sus alumnos de excursión de fin de curso a bañarse a esta playa. 

Y ya conocemos un poquito más de Luis Rueda Sánchez, ahora sería fenomenal, como he dicho antes, poner nombre al niño en Rinlo. 

¡Gracias por pasar! Y hasta la próxima entrada ....

¡Antes y después! ¡Encuentra las diferencias!

¡Hola!

Con este día de frío y de lluvia seguro que os apetece buscar las difrencias ¿verdad?. Una fotografía que restauré y que ¡me encanta!. Como siempre, los detalles que no se ven a su tamaño original son  "todo un mundo", y os los voy a enseñar:

El grupo de gente que mira al fotógrafo

El señor en la ventana observando la gente que pasa, tal vez ...

La ropa tendida en los balcones, y sobre todo, la que está tendida en la ventana ...

La señora escurriendo la ropa en la tina para tender, con los peques a su lado

Las señoras que bajan por la calle ...

Los detalles de la puerta ....

Y ahora ya me despido, espero que paséis un rato agradable comparando las dos fotografías.¡Un saludo a todos y buen fin de semana!

Fernando

¡Hola!

Hoy os voy a enseñar uno de esos trabajos con los que realmente uno se queda satisfecho al acabar, porque realmente fue todo un reto. Os imaginaréis que normal, al verla, con roturas, arrugas, daños generales muy evidentes, pegada por la parte posterior con celo, .... pero no sólo eso, porque esta fotografía es además una foto de carnet, sí, de 4 x 4 cms. ¿os imagináis?, y a tamaño original ni se aprecia todo lo que ahora estamos viendo ...

¡Y el valor sentimental para la familia! Estaba  en su casa y con un amigo cuando empecé a curiosear todos los recuerdos que tienen expuestos en el hall. Pronto se unieron todos y fuimos comentando, y nos iban explicando esta y aquella, .... cuando vi la foto de Fernando. ¡Siempre me atraen especialmente estas fotografias! Fue entonces cuando mi amigo comentó la posibilidad de digitalizarla y restaurarla, y les explicó que yo lo hacía. Como ocurre en muchas más ocasiones, no lo entendían muy bien, se lo explicamos, y ¡no os imagináis la mirada de felicidad que apareció en sus rostros!. Porque hay fotos, recuerdos, que luchamos por conservar, por mantener, y el paso del tiempo las deteriora sin más. 

Digitalizar y restaurar es en muchas ocasiones la solución. Ahora tanto ellos como sus hijos y sus nietos podrán disfrutar de esta foto y del cariño y aprecio que le tienen, sin preocuparse precisamente por eso, por los daños que pueda sufrir a medida que pasan los años. 

¡Ah! ¡La restauración! Os la enseño, espero que os guste, y con ella me despido hasta la próxima entrada. ¡Saludos a todos!

Desde Figueiras ....

¡Buenos días!

Ya os comenté en alguna ocasión que me es muy difícil conseguir fotos y/o postales de Ribadeo para poder digitalizarlas y restaurarlas. Pero poco a poco van apareciendo una que otra ... ¡y estoy esperando que me llegue una preciosa!.

Ya veis que no soy la única que escribe sobre ellas, lo hice en una fotografía en la que estoy con mi hermana, cuando todavía no era consciente de lo que estaba haciendo. Y en esta postal pues .... lo mismo. 

Una postal con manchas amarillas, escrita, .... pero con tiempo y paciencia la he recuperado. Me encanta apreciar los detalles de la ropa que vestían por aquel entonces, e incluso creo que es posible que alguien reconozca a estas damas que posaron para la foto.

Y ya para despedirme, la fotografía restaurada, ¡espero que os guste!, y recordaros que si disponéis de alguna postal o fotografía antigua de la zona os pongáis en contacto conmigo. 

¡Saludos a todos!

De paseo por Porcillán

¡Hola!

Hoy os quiero enseñar una preciosidad de fotografía del Muelle de Porcillán. Como véis, ya la he restaurado, eliminando sobre todo las manchas negras de humedad que tenía y algunas amarillentas sobre todo en el cielo.

Como siempre, he disfrutado muchísimo al digitalizarla y restaurarla, al apreciar mucho mejor todos los detalles. Los niños en el espigón, tan relajados al lado del mar, y el simpático subido al noray me ha encantado. Tal vez se estaba dando cuenta de que iba a salir en la foto....

También la señora que aparece al lado, y los tres chicos de la parte superior derecha, uno colgado en la barandilla.

Os lo enseño con capturas en mayor tamaño:

¡Qué tranquilidad! ¿verdad?

Pero antes de despedirme, y gracias a una publicación en Facebook de Alberto Paraje, he conocido un poco más de la posible historia del nombre de Porcillán, y tal cual, copio y pego con su autorización, y agradeciéndole muchísimo la haya compartido con todos nosotros.

Hace aproximadamente 1000 años, vivía en la ciudad francesa de Angers un joven aristócrata llamado Julien, que ocupaba con la caza mucho de su tiempo ocioso. Cierto día de cacería, hirió mortalmente con su ballesta a un ciervo, que para espanto y horror de Julien, en su agonía, se dirigió a él con voz humana advirtiéndole: “Tú que has de matar a tus padres, no es mucho que quieras matarme a mí”.

Temeroso Julien de que se cumpliera el terrible augurio del ciervo parlante, abandonó inmediatamente la mansión de sus padres sin decirles ni una palabra del suceso, asegurándose de que éstos no supieran a dónde se dirigía.

Muchos años después, los ya muy ancianos padres de Julien vagaban por toda Francia buscando a su hijo desaparecido. Agotados y enfermos, hallaron cierto día cobijo en una pequeña mansión, en la que una piadosa mujer les ofreció su propio lecho para que descansaran y se recuperaran. Al anochecer, regresó a casa el marido de la bondadosa dama, encontrándose en su alcoba a la anciana pareja ocupando su cama, pero creyendo él en medio de la penumbra, haber descubierto a su mujer en flagrante adulterio.

Desenvainó inmediatamente el hombre su espada, atravesando con ella una y otra vez a los presuntos amantes hasta darles muerte. Los gritos de los ancianos hicieron que acudiera de inmediato la mujer de la casa, y a la luz del candil que portaba, se descubrió el terrible error cometido por su marido: Efectivamente el señor de la mansión era Julien, y los ancianos muertos eran sus padres. El augurio se había cumplido.

Desesperado Julien, sólo creyó poder alcanzar el perdón divino y su propia paz, peregrinando hasta la tumba del apóstol Santiago en Compostela, y así fue como después de muchas y largas jornadas caminando, llegó hasta una ancha lengua de bravío mar que se adentraba en tierra, que obligaba a los peregrinos a abandonar su ruta junto al mar y adentrarse hacia el interior.

Fue entonces cuando Julien tuvo clara la redención de sus pecados: se haría barquero y ayudaría a los peregrinos a realizar aquella peligrosa travesía en su barca, estableciendo además en la orilla opuesta un hospital para atenderlos.

El lugar de desembarco de los peregrinos pronto pasó a llamarse Puerto de Julián, lo que hoy conocemos como “Porcillán” y su hospital estaba sobre el peñasco donde hoy está el hotel “Fogar do Mariñeiro” (la antigua cofradía de pescadores). En documentos del siglo XII ya se menciona el “portum Juliani” y aún en documentos de mediados del XVIII se hace referencia a este lugar como la “Peña del Hospital”.

Pero, ¿qué fue del desdichado Julien?... Pues bien, en cierta ocasión llegó a su hospital pidiendo ayuda un andrajoso peregrino totalmente cubierto de llagas supurantes, eccemas y pústulas. Recelosos el resto de peregrinos de un más que posible contagio, Julien decidió entonces llevarlo a su alcoba, cediéndole su propio jergón. Se transformó entonces el nauseabundo peregrino en un ángel, que anunció a Julien que todos sus pecados habían sido perdonados, y que pronto descansaría en paz eternamente, como así fue.

La historia de Julien pronto se hizo muy popular entre los peregrinos, siendo incluso representada en una magnífica vidriera de la catedral de Notre Dame de Rouen datada en el año 1250. Muchos son los vados de ríos y rías que desde entonces se atribuyen haber sido el lugar de establecimiento de Julien, convertido para siempre en patrón de los barqueros.

Espero que os haya gustado, y ¡buen finde a todos!

¡Ay! Si esos bancos de piedra hablaran .....

¡Cuántas historias nos podrían contar! Historias de los que cada tarde se sientan a pasar un rato con sus amigos, habitualmente también con sus mascotas, historias de los estudiantes por las mañanas, en los que nos sentamos algunos de nosotros, en los que se sentaron antes que nosotros, y ahora ... esperando el autobús o simplemente charlando. Si estos bancos de piedra hablaran ....¡cuántas historias nos podrían contar!

Y también esta postal ..... que en su momento viajó a Cádiz, y de vuelta ahora a Ribadeo. Será que vivo prácticamente al lado, o que estudié aquí, o que también yo me senté con mis amigas en estos bancos, o que ahora mi "peque" se sienta también en ellos y charla con sus amigos .... pero por algo será que me empeñé en conseguir un original para poder digitalizar y restaurar. 

Y yo os voy a contar un poquito más .... porque a tamaño original no se aprecian los detalles, pero una vez digitalizado .... ¿veis la caseta de madera? ¿ y el hórreo? y .... a ver, os enseño:

Pues si ..... a la izquierda un burro con las alforjas, y un caballero que va charlando con la señora que lleva lo que más que un burro parece un caballo. ¿Seguimos?

Y aquí una caseta de madera ....

Y el hórreo detrás del banco por la izquierda, el caballo al lado del árbol e incluso una niña vestida de blanco ... apoyada en el árbol a mano derecha una señora con un bebé .... historias que puede contar una fotografía, o que podemos imaginar ...

Y sin entrar ya en más detalles, espero que os guste y ¡gracias por pasar!

Un abrazo.

Belén

Vista del Albergue desde Muelle de Mirasol

¡Hola!

De nuevo por aquí, y en esta ocasión con otra preciosa postal de Ribadeo, de Ediciones Artigot, de Zaragoza, en la que podemos apreciar el Albergue (Actual Parador de Turismo) desde el Muelle de Mirasol. Una postal que está en bastante buen estado de conservación, pero que he digitalizado y en la que he restaurado pequeños arañazos y manchas, así como dominantes amarillentas por determinadas zonas de la misma. 

He ampliado una zona de la imagen para poder apreciar la matrícula de la lancha y el rostro del marinero del primer plano, ¡quien sabe!, tal vez alguno de vosotros lo reconozcáis, ¡ojalá!.

Siento una gran pena porque de momento no me quedan muchas más fotografías y/o postales originales de Ribadeo para digitalizar y restaurar, salvo una de la Calle San Roque que pronto compartiré con vosotros. A ver si consigo encontrar alguna más .... 

¡Saludos a todos y gracias por pasar un ratito por aquí!

La casa de Couto, la Tertulia, la casa de los Moreno ...

¡Hola!

Y aquí estoy de nuevo, y en esta ocasión con otra preciosidad de fotografía de Ribadeo. O mejor dicho, otra tarjeta postal de Ribadeo. En este caso, como podéis ver, no la habían utilizado para enviar por correo postal, pero sí para precisar anotaciones en su reverso, que se corresponden con los números que aparecen en el anverso. Es una fotografía muy conocida en la red, ya la he visto en varias páginas, pero yo necesitaba un original para poder digitalizar yo misma y poder sacar de ella el máximo partido posible. Su tamaño original es de 13, 88 cms de ancho x 8,80 cms. de altura, y debido al paso del tiempo y a su color amarillento, así como a su reducido tamaño, muchos de los detalles de la misma nos pasan desapercibidos a simple vista. Si, nos fijamos en la Torre de los Moreno y en las construcciones de la época, pero ¡cuánto más se puede ver en una foto!. Es realmente apasionante .... 

Pero como siempre, antes os voy a mostrar la fotografía restaurada: 

Ya simplemente a este tamaño, y una vez editada y mejorada, ya se puede apreciar muchísimo más que en la original: la niña que parece conversar con la persona más mayor en primer plano, otra señora con paraguas alejándose, justo enfrente al actual ayuntamiento la que parece ser una sirvienta de tez morena, niños jugando justo debajo de la Torre, un albañil picando piedra, ....

Algunos detalles de la misma:

Todos estos detalles son inapreciables a simple vista en la postal original, pero gracias a una digitalización en Tiff a 1200 ppp podemos ampliar la imagen y apreciarlos, de ahí que intente conseguir siempre las postales y/o fotografías originales. No es fácil, pero poco a poco las voy consiguiendo. Y ya, para despedirme, otra versión de esta postal/fotografía:

Espero que os haya gustado, y gracias, como siempre, por pasar un rato por aquí ..... Saludos a todos.

¡Nos vamos de fiesta!

¡Hola!

Año 1962. Una fotografía, dentro de lo que cabe, bastante bien conservada. Con el deterioro propio del paso del tiempo, pero sin grandes daños y, como ocurre casi siempre, con un gran valor sentimental. Una fotografía que no queremos perder y por eso la digitalicé y la restauré. Digitalizarla para que, aunque se siga deteriorando, conservar ya una copia. Y restaurarla para recuperar su color e intentar devolverla a su estado original. Y antes de hablaros un poco de como eran las fiestas hace 55 años, la foto restaurada:

¡Y nos vamos de fiesta! Y más concretamente, nos vamos al San Marcos, en Trabada. Antiguamente se celebraban muchas más fiestas que ahora, concretamente por la zona de Trabada, se celebraba el San Antonio en Barreiros, el San Marcos, el San Miguel en Villapercide, el San Bartolo en Vidal, el San Ramón en O Bizarro, el San Fernando, las fiestas del 15 de agosto, .... y seguramente alguna más que se me olvide de nombrar, y por lo que pido disculpas...

Y no era como ahora, os cuento, como me gusta a mí, como me lo contaron:

"A las fiestas ya íbamos desde pequeños, desde que éramos niños, pero siempre con nuestros padres. No era como ahora. Íbamos a comer, llevábamos la comida de casa, y terminaban temprano por la tarde. Íbamos andando y llevábamos un burro con alforjas en las que llevábamos la comida, normalmente tortilla, carne cocida, chorizo, ... y solíamos comprar una botella de vino para los adultos. Cuando éramos niños nos turnábamos para ir en el burro, porque nos cansábamos. 

No podíamos estar más que con las amigas, y siempre a la vista de nuestros padres, con los chicos no nos dejaban hablar más de la cuenta. Y bailábamos unas con las otras. Para bailar con un chico ya teníamos que haber cumplido por lo menos 18 años, a aún así, siempre a la vista ...

En las fiestas había pequeños puestos como ahora, con rosquillas, caramelos, garrapiñada, y poco más. Iban a tocar pequeños grupos, y la Banda de Vidal, que también iba andando y llevaban con ellos los instrumentos musicales. Más tarde aparecieron ya los bailes, en locales en los pueblos, con equipos de música. Pero también iban nuestros padres a vigilarnos, nosotras bailábamos y ellos se sentaban en unos bancos que había en el local para vernos."

"Así eran las fiestas en aquella época. mira como ha cambiado. Y las San Lucas, ir a las San Lucas imposible, no nos dejaban, porque no era una fiesta "para gente formal"

Le pregunto por qué, pero no lo sabe, ojalá alguien que lea la entrada pueda compartir su experiencia y a ver si consigo averiguar por qué las San Lucas no eran para gente formal. Aunque me imagino que sería porque había mucha más gente de distintos lugares, etc.

Y bueno, una breve reseña de las fiestas de hace 55 años, espero que os guste y gracias por vuestra visita. ¡Feliz semana!

Cuando todavía no había carretera en Noceda ....

¡Hola!

¡Qué maravilla encontrar estas fotografías! Noceda, todavía sin carretera ... la carretera que actualmente la cruza y comunica la zona de Cubelas con La Devesa. No sabemos de qué fecha es esta fotografía, mi padre recuerda vagamente a este caballero: era amigo de mi abuelo, se habían conocido en Tampa o en Cuba, no está seguro, y un día vino a visitarlo en su caballo. Tampoco sabemos de donde era.

Me llamó la atención que todavía no aparecen casas que hay actualmente en el pueblo, pero sobre todo,  ver que todavía no había carretera ... y como siempre me puede la curiosidad no podía pasar por menos que preguntar ... 

Pero antes, comentaros que ya veis que la fotografía sufre daños, zonas amarillentas, roturas, arañazos en muchas zonas, manchas en el cielo .... y además es una foto muy pequeña. Esta es la fotografía restaurada:

Recuperado el color, el detalle en muchas zonas, restauradas las roturas y arañazos, ha compensado el esfuerzo de horas de restauración.

Y os sigo contando tal cual me cuenta mi padre:

" No, no había carretera. Sólo había un camino que llegaba a la casa de Ramón, hasta donde podían llegar algún vehículo y alguna camioneta. Nosotros, aunque quisiéramos, no podíamos comprar coche o moto ... para qué? si no había carreteras. Algunos de nosotros compramos moto, pero los caminos eran de tierra, y cuando llovía mucho eran auténticos barrizales, y tampoco podíamos ir con la moto. Lo que hacíamos era picar piedra a mano, entre los vecinos, para rellenar uno de los lados y así al menos poder desplazarnos. Pero eso no servía para los coches, que no iban a llevar una rueda por el barro y otra por la piedra picada ..."

Le pregunto precisamente por la carretera que no está en la foto:

"La carretera que comunica actualmente con la Devesa se hizo tres años después de la Concentración Parcelaria (El Servicio Nacional de Concentración Parcelaria y Ordenación Rural se creó en 1952). Primero se llevó a cabo dicha Concentración, tenían una oficina que además se preocupaba por modernizar las explotaciones ganaderas, financiando la compra de maquinaria y ganado, que intentaba fomentar en el medio rural. No les fue fácil, aún con subvenciones y ayudas la mayoría no podía ni siquiera afrontar los gastos iniciales y, por otra parte, el mundo rural no  estaba concienciado de tal necesidad. Su método de trabajo era buscar lo que ellos llamaban "pilotos", algún agricultor/ganadero del pueblo que se acogiese a la ayuda para la modernización para que los vecinos viesen que no era mentira, que sí que se cobraban las ayudas, y al mismo tiempo fuesen conscientes de las ventajas de modernizarse. Yo fui uno de ellos, gracias a eso me pude comprar mi primer tractor. Y tres años más tarde más o menos la carretera ..."

Y...  con la carretera ¿apreciasteis muchos cambios?

"Buf, muchos, con la carretera ya podían acceder al pueblo no solo las "camionetas", ya venían camiones más grandes, ya nos podían suministrar piensos, abonos, podíamos vender la madera de los montes, ... y ya podíamos tener al menos moto para desplazarnos"

Y pensar que de todo esto fue "ayer" ...

Os paso el enlace de un libro en PDF que me encontré. Merece la pena descargarlo y leerlo. 

http://www.mapama.gob.es/es/ministerio/archivos-bibliotecas-mediateca/mediateca/imagenes_mundo_rural_tcm7-266655.pdf

Espero que os haya gustado, y ¡gracias por visitar mi blog!. Feliz fin de semana a todos ...

De Ribadeo a Francia, de Francia a Ribadeo ....¡Y con sorpresa!

¡Hola!

Hoy me ha llegado por correo esta preciosa postal de los Astilleros de la Vilavella, en Ribadeo. Es la primera que recibo que realmente había sido enviada por correo postal, y me ha encantado. Con decoloraciones, arañazos, puntos de humedad, .... pero lo más importante, sin roturas. ¡3 Pts. el envío a Francia! Que tiempos aquellos ....

Y como ya os imaginaréis, ya me puse a digitalizarla y a restaurarla .... Y esta es la postal restaurada:

Normalmente os cuento un poquito de historia de la fotografía, pero hoy voy a dejarlo a un lado y hablaros de la importancia de digitalizar en alta resolución. Esta fotografía está digitalizada a 1200 ppp (como la gran mayoría que digitalizo), y en formato TIF, lo que me permite ampliarla muchísimo para editarla y restaurarla. Con esta resolución, además, me permite hacer copias impresas prácticamente a cualquier tamaño deseado sin pérdida de calidad. Pero no sólo eso, y os animo a seguir leyendo hasta el final, porque tal ve os encontréis alguna sorpresa jajaja .... 

Lo que contaba,  digitalizarla a 1200 ppp me permite ampliar y ampliar  .... Si esta misma foto/postal la hubiese digitalizado a 200 ppp no sería capaz de aplicarle zoom y ver todos y cada uno de los detalles. ¿Qué os puedo contar?

¡Que hay unas gallinas paseando tranquilamente por la callejuela entre las casas! Si, si, pero ahora viene lo bueno: las personas. ¿Os atrevéis a buscarlas? Os puedo decir que en la postal hay ni más ni menos que SIETE. Os lo aseguro, en la postal en papel original, imposible verlas ... 

Os doy una pista:

Supongo que ahora si que empezamos a ver de alguna manera alguna silueta ... pero como no quiero dejaros con la intriga os voy a subir los recortes de la foto .... y os recuerdo que es una de las ventajas de la digitalización en alta resolución, con un scanner profesional de fotografía ...

Al final de la callejuela un hombre y una mujer, no se reconocen .... a ver las siguientes:

Dos más: una que va caminando y otro que está por lo que parece trabajando en el barco ...

Otro que parece también va caminando, justo por detrás del barco ....

Y la mejor de todas, para mí, es la última, en la que casi se pueden reconocer al que posiblemente sea el padre, y al niño que está detrás.

Interesante ..... ¿verdad? A mi me encanta descubrir todo esto ... también os puedo contar que no es la primera vez que me encuentro al ampliar ¡"huellas dactilares"!

Y así, digitalizando y recuperando estas fotografías antiguas, me despido hasta la siguiente entrada. Espero que os haya gustado. ¡Saludos a todos!

Albergue de Carretera en Ribadeo (Parador de Turismo)

¡Hola!

Poco a poco voy recibiendo estas preciosas postales ilustradas de Ribadeo. Y poco a poco las voy digitalizando en alta resolución y restaurando los daños que sufren como consecuencia del paso del tiempo. Algunas están muy deterioradas y otras, como esta, aunque sí tienen daños, ofrecen buenas garantías de restauración al no haber fracturas, arañazos muy pronunciados, etc. La digitalización y restauración en alta resolución permite su impresión a gran tamaño sin pérdida de calidad. Al restaurarla, además, recuperamos el color original y "le damos vida" por decirlo de alguna manera, recuperando los tonos y el contraste que poco a poco fue perdiendo.

Y como siempre me gusta documentar las fotografías, hoy os comentaré un poquito de la Historia de los Albergues de Carretera, pero antes quiero que veáis la restauración. 

La verdad es que en un tamaño tan reducido nuestros ojos no son capaces de ver los arañazos que tiene la postal original, y otros daños que al aumentar la imagen se aprecian en toda ella. Pero si la imprimiésemos en tamaño grande sin restaurar se apreciarían muchísimo, de ahí que siempre es interesante restaurar si vamos a ampliar mucho la imagen. 

Y como comentaba antes, os voy a contar un poco sobre los Albergues de Carretera, resumiendo la información de Wikipedia:

Los albergues de carretera eran un conjunto de hoteles pequeños situados en la red de carreteras españolas. En 1926 se crea "el Circuito Nacional de Firmes Especiales" y en 1928 se funda el Patronato Nacional de Turismo. Entonces se plantea la necesidad de ofertar plazas hoteleras para el Turismo, dado que se incrementarán los viajes. Estos albergues estarían situados en puntos clave de la red de carreteras. 

Basado en los albergues alemanes y suizos, las bases propuestas por el Patronato serían: economía de medios, sencillez de materiales y construcción, tendrían que contar con un Salón, un comedor, un mínimo de cuatro habitaciones (dos dobles y dos individuales), baño, garajes, taller con surtidor de gasolina, y que por su aspecto y elementos fuesen rápidamente identificables por los viajeros. El proyecto seleccionado en el Concurso fue el presentado por los arquitectos Carlos Amiches y Martín Domínguez. 

El parque móvil automovilístico español aumentó considerablemente en los años 50, así como el turismo. Estos aumentos trajeron consigo la necesidad de ampliar el número de plazas tanto de cubiertos como de camas, dando lugar a ampliaciones. Y se planteó la posibilidad de cambiar de categoría a ciertos establecimientos. Tras su ampliación, el Albergue de Ribadeo pasó a convertirse en Parador Nacional de Turismo.

Y con este breve resumen .... ¡Hasta mañana!

Postal de Ribadeo (A Vilavella)

¡Hola!

Hoy os voy a enseñar una postal del Hotel Comercio que conseguí comprándola a un holandés. Pues si, así fue, buscando por la red me encontré con esta maravilla y ... no me pude resistir. A primera vista parecía que estaba bastante bien conservada, pero infinidad de puntos negros, sobre todo por la parte derecha de la misma, la cubrían casi por completo. Así que me decidí a restaurarla. O por lo menos a intentarlo, porque tras horas de trabajo este el el resultado. 

Me hubiese encantado hablar largo y tendido sobre el Hotel Comercio, pero hasta el momento no he conseguido mucha información, excepto unos apuntes de la página de Vivín en Facebook, en la que cita que dicho Hotel se encontraba en la C/Rodríguez Murias.

Seguiré intentando encontrar más información ....

La postal original:

Sé que a muchos de vosotros no os gusta nada que en nuestras fotografías incluyamos "Marcas de agua" o, como hice yo en este caso, una firma central que no permite la impresión de la postal. Pero me gustaría que por un momento os pusieseis en mi lugar:

Busco la foto/postal, contacto con el vendedor, se la compro, la digitalizo, e inicio un largo proceso de restauración de todos estos puntos negros ... varias horas os lo puedo asegurar. Al protegerla de esta manera, realmente estoy protegiendo más que la postal en sí, que precisamente por ser una postal habrá muchas más con esta fotografía, todo mi trabajo en torno a la misma, que no ha sido poco. Espero que lo entendáis.

Y en camino me vienen otras cuatro postales de Ribadeo, de hace muchos años, que trataré con el mismo respeto y cariño, y os iré enseñando poco a poco. 

Muchas gracias por pasar, y si alguien puede aportar información de la Historia del Hotel Comercio estaría encantada de que lo hicieseis.

¡Buenos días a todos!